|
Cañitas y Carlos Trejo
|
Apr. 9th, 2008 @ 11:57 am
|
|---|
|
Sólo para avisar a los interesados que no se pierdan or nada el número más reciente de la revista mexicana Conexión Paranormal, una edición especial con DVD incluido que reúne diversos testimonios y evidencias de que el sol es brillante y de que la lluvia está mojada... perdón, quise decir de algo igual de obvio: Carlos Trejo el "cazafantasmas" famoso por protagonizar el caso Cañitas, es un mentiroso fraudulento capaz de falsear, engañar, amenazar e incluso cosas peores con tal de hacer negocio. Incluye entrevista con su hermana la estrella del reality show improvisado "destrejemos a Trejo", con su hija que se muere de vergüenza la pobre, con una de las personas que falsificaban las "evidencias paranormales", con el famoso "muerto" que Trejo declara asesinado por el espíritu de Cañitas en su libro y que le cuenta a todo mundo que nunca se enteró de haber fallecido... Ah, y Héctor Chavarría con una sonrisota de "se los dije" que no deja que se cierre bien la revista ¡auuug!
Como sea, vale la pena. Toma eso, Trejo.Temperamento::  amused La Voz del Viento:: Byakhee, Byakhee |
|
La Declaración de un Pagano Moderno - Actualizada
|
Apr. 3rd, 2008 @ 05:23 am
|
|---|
|
Los 12 puntos de la Declaración que traduje en este lj hace ya bastante tiempo, acaban de ser sometidos a una revisión detallada que los hace más eficaces y precisos. Pueden encontrarlos aquí: La Declaración de un Pagano Moderno 
Me suscribo a los Doce Puntos del Manifiesto del Pagano Moderno
Quien desee poner este banner en su web o en un blog, puede usar el código que se encuentra después del corte:
Temperamento::  artistic La Voz del Viento:: Los caramillos de Pan |
|
2012 te va a comer
|
Mar. 17th, 2008 @ 01:07 am
|
|---|
|
Así que estaba yo ocupándome de mis asuntos esa mañana cuando recibo este correo electrónico. Dice, Hola quise enviarte una invitación privada a nuestra red en ning algunos de los propietarios de los grupos se reunieron y crearon un sitio para que todos los senderos se reúnan mientras nos aproximamos al 2012...¡el chat en vivo está en la página principal muy activo! He aprendido tanto y hay amigos que ya conoces de los grupos Para hablar para esperar [sic] que nos cheques y bienvenido al Corazón de la madriguera! Amor y Luz Claro, si me conoces, ya imaginarás cómo 2012 resaltaba como una bandera de alerta, y dije, ay de mí... Pero bueno, se molestaron en enviarme una invitación, lo menos que podía hacer era checarlo. Después de todo, he sido atosigado bastante por gente que me ha etiquetado comewiccas y cosas así. ¿Qué podía haber de malo en ingresar? La lista de Paganos de America Latina en ning era divertida de una manera extraña, con toda esa caótica mescolanza de paganos diversos. Así que hice clic en el vínculo... Oh Dioses.
Temperamento::  Molesto La Voz del Viento:: El Show de los Muppets |
|
2012 is gonna eat you
|
Mar. 15th, 2008 @ 01:09 pm
|
|---|
|
So I’m minding my business that morning when I get this Email. It says,
Hi there I wanted to send you a private invitation to out network on ning some of the owners of the groups got together and created a place for all paths to come together as we move forward into 2012...live chat is on the main page very active! I have learned so much and there are friends you all ready know from the groups to talk to hope you will check us out and welcome to the hub of the den! Love and Light
Of course, if you know me, you’ll imagine how 2012 stood out as a red flag, and I said, oh my... But hey, they bothered to send me an invitation, the least I could do was check it out. After all, I’ve had enough grief from folks who have labeled me a wiccan-eater and whatever. What harm could there be in joining? The Paganos de America Latina list at ning was fun in an odd way, with all that chaotic mix of varied pagans. So I clicked the link...
Oh Gods.
Temperamento:: annoyed La Voz del Viento:: The Muppet Show |
|
¿Quién eres en el mundo neopagano? - el meme
|
Mar. 1st, 2008 @ 10:24 am
|
|---|
|
Aquí va un meme que ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) lupabitch soltó sobre la indefensa humanidad...
¿Recuerdas La Guía de Campo para el Mundo Neopagano? ¿Te dio alguno de esos un poquito cerca del blanco? ¡Grandioso! Aquí es donde tienes oportunidad de reírte de buena gana a costa de ti mismo/a, y del resto de la comunidad también. Después de todo, cuando ya no te puedes reír de ti mismo/a, es que te has involucrado demasiado en ASUNTOS SERIOS!
Pon en negritas las que te podrían quedar bien ahora, pon en cursivas las que solían aplicarse aen el pasado, y añade comentario entre paréntesis como se te antoje (¡mientras más divertido, mejor!) Ve aquí si necesitas mirar las descripciones otra vez. Y recuerda--¡no te lo tomes demasiado en serio!
Ahí están mis respuestas, espero ver las tuyas...
Update 1 de Marzo, 5:50 pm... Ya lo completé; había traducido mis respuestas para lupabitch pero olvidé que esta era una versión ampliada...
Temperamento:: chipper La Voz del Viento:: Alguna cosa de moda de Inkubus Sukkubus para no desentonar |
|
La Guía de Campo para el Mundo Neopagano
|
Mar. 1st, 2008 @ 04:55 am
|
|---|
|
La Guía de Campo para el Mundo Neopagano
Me encantaría saber quién escribió esto – ¡si lo sabes, por favor deja un mensaje!
¡Celebremos la diversidad! Cualquiera que haya pasado algo de tiempo en la comunidad pagana moderna sin duda ha conocido algunos o todos los especimenes que se enumeran a continuación. Lo que sigue se deriva de un texto que ha circulado por correo electrónico durante años. Si ya lo conoces, te aviso: he visto cuando menos dos versiones, una de ellas expandida en The Witches’ Voice y la otra (cuyo orden sigue la aquí presentada) aquí; sin embargo, puesto que las adiciones allí me parecieron excesivamente paródicas para el tono del texto, y como no hay una versión única, modifiqué libremente la descripción del TecnoPagano y añadí otra entrada. Esto va por lupabitchgracias a quien descubrí esta valiosa guía.
Temperamento:: amused |
|
ANTICHRIST - El Anticristo está aquí según la Iglesia Católica
|
Feb. 20th, 2008 @ 09:21 am
|
|---|
|
El Anticristo ha llegado. Es oficial: Benedicto XVI meditó en sus ejercicios espirituales acerca de la presencia del Anticristo en el mundo de hoy. El Cardenal Biffi, Arzobispo de Bologna, lo viene advirtiendo desde hace varios años como muestra esta vieja nota que halló owl_clan...
Así pues, según el Arzobispo boloñés, el Anticristo "camina entre nosotros".
"Que aquel que tenga entendimiento calcule el número de la Bestia, pues es el número de un hombre..."
Temperamento::  wicked La Voz del Viento:: This is the way the world ends |
|
La Ley de Brock / Brock's Law
|
Jan. 30th, 2008 @ 12:50 pm
|
|---|
|
Transcribo de Una nota en The Wild Hunt (goes first in Spanish, then in English):
Una propuesta se ha presentado en la comunidad Non-Fluffy Pagans acerca de una nueva "ley" que involucra el debate acerca de Brujería y sociedad. Un adagio que algunos están llamando el equivalente de las brujas a la Ley de Godwin .
"En cualquier discusión sobre la interacción de las brujas modernas con el resto de la sociedad, conforme la extensión del debate crece, la probabilidad de la mención de Los Tiempos de la Hoguera se aproxima a la unidad".
Con la nueva ley viene un corolario propuesto:
"En cualquier argumento relativo a la brujería moderna, la primera persona en mencionar Los Tiempos de la Hoguera automáticamente pierde el argumento".
La nueva ley ha sido bautizada "Ley de Brock" en referencia a su autor.
¡Voto por esa ley!
In a final note, a proposal has come forth on the Non-Fluffy Pagans community concerning a new "law" involving discussion about Witchcraft and society. An adage that some are calling the Witches' equivalent to Godwin's Law.
"In any discussion of the interaction of modern witches with the rest of society, as the length of the discussion increases, the probability of the mention of The Burning Times approaches unity."
With the new law comes a proposed corollary:
"In any argument related to modern witchcraft, the first person to mention The Burning Times automatically loses the argument."
The new law has been dubbed "Brock's Law" after the author.
I vote for this law! Temperamento:: amused La Voz del Viento:: El sonido de mil gatos pastoreados |
|
Dándome cuenta - Canalizaciones, Realidad, y Nyarlathotep
|
Jan. 10th, 2008 @ 02:54 am
|
|---|
|
Luego de -gracias a escudriñar en Google mientras revisaba un texto acerca de los Salmos de Nyarlathotep en el que estoy trabajando- leer a aethyrfluxy sus Más exploraciones sobre el Trapezoedro Resplandeciente y luego este artículo acerca de El Test Turing que puso mi mente en marcha mientras repasaba mis propias experiencias con información recibida, así como con la construcción de material de los Mitos de Cthulhu, fui a la cama tratando de digerirlo todo; de hecho estuve tendido unos 20 segundos antes que las siguientes palabras brotaran completas a la superficie de mi mente - no fue tanto darme cuenta de algo, en realidad, pero supongo que al fin puse en palabras lo que he sabido por años ya que es verdad en mi ser interior: La realidad no es relativa; la realidad consiste más bien en paradoja, ambigüedad, y simultaneidad.
¿Y entonces para qué ponerlo aquí? Sólo para contribuir a la cadena que me condujo a definir este pedacito de mi mentalidad.
¿Alguien tiene alguna idea al respecto?Temperamento::  pensativo La Voz del Viento:: Nox Aeterna |
|
Realization - Channeling, Reality, and Nyarlathotep
|
Jan. 10th, 2008 @ 02:25 am
|
|---|
|
After -thanks to delving in Google as I was revising a piece on the Psalms of Nyarlathotep I'm working on- I read through aethyrflux's Further explorations on the Shining Trapezohedron and then this article about The Turing Test which got my mind racing as I went through my own experiences with received information, as well as with the construction of Cthulhu Mythos lore, I went to bed trying to digest it all; I actually lay down for about 20 seconds before the following words came in full form to the front of my mind - not so much a realization, actually, but I guess I finally put to words what I've known for years now to be true in my inner self: Reality is not relative; reality is more about paradox, ambiguity, and simultaneity.
So why put it here? Merely to add to the chain which led me to define this tidbit of mindset.
Anybody got any thoughts on this?
Temperamento:: thoughtful La Voz del Viento:: Nox Aeterna |
|
Book Meme fer **** 's sake...
|
Dec. 18th, 2007 @ 05:46 am
|
|---|
|
Ok, here you go Betz... if I've put YouTube nonsense why not a meme? (he said, then jumped into the pits of the web...)
Here is The Book Meme:
Temperamento::  working La Voz del Viento:: If you fall asleep, you're gonna wake up dead |
|
HP LOVECRAFT EN NOTICIARIO FÍLMICO DE 1933?!
|
Dec. 4th, 2007 @ 01:39 am
|
|---|
|
Así es declarado por SG Toshi en YouTube. Ahora bien, la pregunta surge: ¿es real?
Triste decirlo, la emoción inicial únicamente duró los primeros 15 segundos del filme. Para empezar, la forma de los lados de su mandíbula no está correcta; luego, la voz del entrevistador no suena como un reportero de 1933. Después de eso, pensé, suena muy peculiar -me dicen qe es acento de Nueva Orleáns; yo no sabría decirlo, ¡pero ciertamente no es el que habría tenido Howard! Entonces caí en la cuenta -¡en 1933, Lovecraft habría tenido 43 años de edad! Este sujeto en la cinta tiene cuando mucho veinte y no había manera de que lo hubieran entrevistado para un corto noticioso con sonido en 1910, mucho menos como escritor! De hecho, el nombre SG Toshi delata de inmediato el truco (una parodia del estudioso y biógrafo de Lovecraft ST Joshi, quien reivindicó a HPL de haber sido decampeado por la libelografía de Sprague de Camp), pero sólo lo miré con el rabillo del ojo y no noté el astuto intercambio de letras, lo que es obviamente la intención. Además, es demasiado optimista acerca del futuro del cine cerca del final, y las preguntas son demasiado evidentemente servicio a los fans. Una buena pieza en general, como una especie de "qué tal si" que me hizo pasar un buen rato. William Gibson se traumó cando lo vio, y lo blogueó de inmediato. Dijo más tarde, cuando se le calmaron los ánimos:
“Supongo que deseaba tanto creer que ese era Lovecraft que me las arreglé para ignorar la completa falta de estructura ósea HPLoide del actor. (Lovecraft era un novoinglés distintivamente mandibulado.) La fabricación de secuencias fílmicas ancestrales en YouTube, sin embargo, tiene gran potencial como una forma.”
-en lo que, por cierto, sucede que estoy de acuerdo. El Proyecto de la Bruja de Blair elevó los estándares para las pseudoepigrafías elaboradas y siempre es bueno ver una nueva muestra de este género -el cual, como todos sabemos, fue cultivado hasta alcanzar su madurez, por el Círculo Lovecraft, a pesar de que los majaderos seudointelectuales latinoamericanos están tercos con llamarlo "borgesiano" y atribuir el crédito del asunto a Borges.
Legiones de lectores de HPL y cthulhuístas están abarrotando la web para ver al abuelo Theobald y gimotear quejándose de lo que encuentran. Yo, estoy agradecido por cuando menos los preciosos segundos de "¿qué tal si es auténtico?" justo antes del clic sobre el video. Y me encantan estos pequeños y muy lovecraftianos. Espero que ellos, o alguien más, hagan una versión mejorada tarde o temprano. "¿No saldrías corriendo a ver, esperando contra la esperanza, que pudiera ser?" -Ray Bradbury, "What if I said, 'The Dinosaur is not dead?'"
Temperamento:: weird La Voz del Viento:: If I Were a Deep One |
|
HP LOVECRAFT 1933 NEWSREEL FOOTAGE?!
|
Dec. 4th, 2007 @ 12:59 am
|
|---|
|
So is it stated by SG Toshi in YouTube. Now, the question arises: is it real?
Sad to say, the initial thrill only lasted the first 15 seconds of the film. For starters, the shape of his jaw's sides is not quite right; then, the interviewer's voice does not sund like a 1933 jounalist. After that, I thought, he sounds very odd -I'm told it is a New Orleans accent; I wouldn't know, but it certainly is not what Howard would have had! Then it hit me -in 1933, Lovecraft would have been 43 years old! This guy in the film is twenty at most and there was no way they would have interviewed him for a newsreel with sound in 1910, much less as a writer! In fact, the name SG Toshi is a dead giveaway (a take on Lovecraft scholar abd biographer ST Joshi, who reivindicated HPL from having been decamped by Sprague de Camp's libellography), but I only saw it out of the corner of my eye and didn't notice the clever shift in letters, which is obviously the point. Also, he is way too optimistic about the future of cinema near the end, and the questions are too obviously fanservice. A good piece all in all, as a kind of "what if" that gave me a good time. William Gibson had a fit when he saw it, and blogged it around right away. He said later, when he cooled down:
“I guess I so wanted to believe that that was Lovecraft that I managed to ignore the actor’s complete lack of HPLoid bone-structure. (Lovecraft was one distinctively-jawed New Englander.) Faking elder footage on YouTube, though, has great potential as a form.”
-which, by the way, I happen to agree. The Blair Witch Project upped the standards for ellaborated pseudoepigrapha and it is always good to see a new sample of this genre -which, as we all know, was nursed into maturity by the Lovecraft Circle, even if Latin-American pseudo-intellectual wankers are bent on calling it "Borgesian" and crediting Borges with the whole thing.
Legions of HPL readers and cthulhuists are swarming there to watch grandpa Theobald and whining about what they find. Me, I am thankful for at least the precious seconds of "what if it's authentic?" right before clicking on it. Also, I love these little and very lovecraftian, games. I hope they, or somebody else, do an improved version sooner or later. "Would you not rush out to see, Hoping against hope, That it might be?" -Ray Bradbury, "What if I said, 'The Dinosaur is not dead?'"
Temperamento:: weird La Voz del Viento:: If I Were a Deep One |
|
¡El Necronomicon en manos equivocadas!
|
Nov. 26th, 2007 @ 03:20 am
|
|---|
|
,En cuanto al cuento, "Mensaje en el ocaso", del post anterior, hay una razón para haberlo puesto aquí; pero más tarde volveré al tema. Mientras tanto: La pesadilla de todo necrónomo... ¿y si el terrible Necronomicon, Ex Mortis, traducido aproximadamente Libro de los Muertos, fuese encontrado por un junior geek??? El desastre ha sucedido... y su plan malévolo, como buen geek, es ¡subirlo a su MySpace! Pero no hay que temer, Lara Croft anda tras la pista. Esperen... ¿Esa es Lara? Demonios, la veo más joven y fuera de tono... y la recuerdo muy pero muy bien de aquel fin de semana en Montecruz cuando... este... bueno, aquí está el video: VEAN... ¡a Lara Croft suplantada y/o venida a menos!
VEAN... ¡cómo es tan cool que los zombis mascarita caen noqueados antes que los golpee!
VEAN... ¡el plan malévolo de Lord Darkness el junior geek! (realmente ESPERO que no sea el mismo Lord Darkness que hace meses fundó el "Consejo Pagano Internacional")
VEAN... ¡el poder mutante de Lara Croft para hablar por teléfono hasta con la rodilla! (mujer al fin)
VEAN... ¡la peor risa maniaca en la historia de la villanía! (vuelvo a escuchar esa risa, y alguien muere)
VEAN... ¡cómo NO se pronuncia Cthulhu! (la verdadera Lara sí sabe pronunciarlo, y no es Tulju)
VEAN... ¡El Libro descuajaringado! (la verdadera Lara no jalonea y destruye un antiguo manuscrito)
VEAN... ¡y arrepiéntanse de haberlo hecho! (advertidos están) Lara Croft Vs. Lord Darkness el junior geek (SEVERAMENTE KISTCH) Temperamento::  despiadado La Voz del Viento:: Do the Necronomicon |
|
Mensaje en el ocaso
|
Nov. 21st, 2007 @ 04:13 am
|
|---|
|
Un paréntesis con una añeja ficción... MENSAJE EN EL OCASO ¡Yendo a él! ¡Carta feliz! Cuéntale— Cuéntale la página que no escribí. —Emily Dickinson El escudo bruñido de Ra se zambullía despacio en el horizonte, y Lugghab, el pirata, lo contemplaba desde una gran roca, en las playas de la isla de Arthán, cuando la gaviota negra vino hacia él desde los cielos candentes. Sentado en una roca fría, Lugghab tardó unos momentos en percatarse de que el ave venía en dirección suya, y aún entonces no reparó de inmediato en la significancia de una gaviota de ébano que surgía del ocaso para descender, con aleteos precisos, hacia la roca donde él reposaba; pero pronto se hizo evidente que el paso del ave no era casual, y sus rasgos broncíneos se pusieron alerta. La gaviota negra se posó en la roca, a su lado, y Lugghab no se sorprendió al observar una familiar señal blanca de forma romboidal en su cabeza... no, aquella señal no era sorprendente en una gaviota negra como ésta, venida del crepúsculo para posarse delante suyo. Pero sí era perturbadora. Lugghab vaciló, pero extendió por fin la mano hacia la gaviota, y ésta se dejó sujetar dócilmente. Allí, en su pata izquierda, estaba un pequeño papel doblado. Lo desató, y la gaviota saltó a la piedra mientras él lo desdoblaba. Contuvo el aliento al deshacer cada doblés... Pero la hoja de papel estaba en blanco. Ni siquiera una palabra, una rúbrica. Nada. Temperamento:: pensativo La Voz del Viento:: Viento... tú que viajas por el mundo... |
| » Manual del perfecto darketo |
|---|
|
MANUAL DEL PERFECTO DARKETO
Por las hermanas de March
"Vampiro, vampiro,
de un pedo te tiro,
de dos te levanto,
de tres te ataranto,
de cuatro te mando
hasta el camposanto."
- Anónimo del siglo XII -
Atendiendo a las desaforadas súplicas de los lectores, las hermanas de March hemos accedido a colaborar con otra de nuestras series de consejos para el buen comportamiento en sociedad. En esta ocasión, los favorecidos son los "darketos" [Nombre científico: homo jorobadus in harapus nigra], esa rara especie cada vez más abundante que encuentra su hábitat en el tianguis del Chopo y las regiones menos afortunadas de Coyoacán. Individuos que se alimentan de cocteles Bloody Mary, y que pregonan ser sucesores de Drácula, Nosferatu, pero mucho más probablemente, de la linajuda familia de murciélagos que ocupa desde hace siglos las milenarias grutas de Cacahuamilpa.
Para ellos va, con todo afecto [aunque siempre de lejecitos], la siguiente lista de buenas maneras a observar en la vida diaria.
Nov. 20th, 2007 @ 02:52 am
|
| » Cirugías psíquicas (actualizado) |
|---|
(NOTA: el video que puse anoche estaba... bueno... equivocado. Ya puse el correcto)
Estoy leyendo un libro acerca de la famosa curandera mexicana Pachita. Siempre ha parecido más respñetable que la mayoría de las celebridades místicas en México, aunque sus famosas "cirugías psíquicas" siempre me han incomodado. Cuando ella es prácticamente la única practicante de quien he oído a quien no se le ha descubierto el fraude, suena improbable. Sin embargo, curaciones extraordinarias -aunque de otro tipo- y regeneraciones inexplicables las he visto ocurrir, y sin que medie un centavo dfe por medio como honorarios del curandero, de manera que ¿quién soy para decir que no es posible la curación? Sin embargo...
( Read more... )
Nov. 14th, 2007 @ 01:44 am
|
| » El Fluffy Test |
|---|
|
El Fluffy Test
Por Lucifera
NOTA DE LUIS ABBADIE: ¡Te invito a contestar este test, con sinceridad, y a compartir los resultados en un comentario al final!
Lucifera: I trust you won't mind that I took the liberty to translate this with due credit; Spanish-speakers need its enlightenment! ;-)
¿Te han acusado otros paganos de ser fluffy? ¿O te estás hartando de toda la fluffyness que ha estado infiltrando la escena pagana desde que ser pagano se ha vuelto más aceptable socialmente? ¿Jamás has oído la palabra fluffy en este contexto pero deseas saber si caes en esa categoría? Ahora puedes averiguar de una vez por todas si eres fluffy o no. Todo lo que tienes que hacer es determinar la respuesta que esté más próxima a tus creencias, y luego sumar los puntos. POR FAVOR NOTA que hay puntuaciones negativas así como puntuaciones positivas de manera que podrías tener que hacer algunas restas también.......
Oct. 18th, 2007 @ 11:44 pm
|
| » Los Verdaderos Orígenes de Halloween |
|---|
Los Verdaderos Orígenes
de Halloween(Version 4.5.3)
Copyright © 1997, 2005 c.e.por Isaac Bonewits
versión en español por Leonardo Sepúlveda
(ACLARACIÓN DE LUIS G. ABBADIE: Estoy en franco desacuerdo con varias opiniones de Bonewitz, y en particular con sus clasificaciones de "paleopaganismo, mesopaganismo, neopaganismo" etc., según las cuales ni siquiera está contemplada la existencia del Oficio Tradicional como lo conozco y practico, lo cual me parece más bien absurdo. Y como ya saben quienes me conocen, en lo personal no acepto el término "neopagano". Sin embargo, este artículo puede ser de cierta utilidad para algunas personas, para aclarar prejuicios y malinterpretaciones, y por ello es que lo reproduzco aquí. Los requisitos especifican que no debe hacerse ninguna edición, pero no he podido resistirme a arreglar un par de detalles de puntuación, ortografía, y la pésima traducción de "herding cats" como "bolsa de gatos" y "Jack O'Lantern" como "linterna Jack O" que venía en el texto original. Si quieres conocer MI perspectiva acerca del Halloween/Samhain/Hallowday te invito a leer mi post del año pasado El acertijo de Samhain y mi artículo La estación obscura)
Los Verdaderos Orígenes de Halloween trata sobre la historia de Halloween, los orígenes de "truco-o-dulce", las elementos que hay tras algunos de los símbolos de la época, y porqué la fiesta es valiosa y celebrable. Las versiones previas de este ensayo estuvieron dedicadas específicamente a contrastar la evidencia histórica con los mitos absurdos y leyendas urbanas utilizadas en la mayor parte de la propaganda anti-Halloween.
Oct. 14th, 2007 @ 12:17 am
|
| » ¡Vota por Zenobia! |
|---|
¡Aún es tiempo! Vota un 10 para Zenobia antes de Samhain y docbrite será feliz.
Oct. 12th, 2007 @ 06:17 pm
|
|
|
